Billy Talent w prasie i portalach internetowych

Paulina

Zgodnie z obietnicą dodaję skany kilku rachiwalnych już gazetek z Talentami. Dwóch niemieckich i jednej angielskiej. Na początek Rocksound 125 -wywiad i recenzja płyty (trzeba powiększyć do rzeczywistego rozmiaru, by uzyskać optymalną jakość):
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Wkrótce Slam Magazine i jeszcze druga niemiecka gazetka (nie pamiętam w tej chwili tytułu Cool

). Enjoy!

Magdalena

Kurczę, mój poziom jeśli chodzi o angielski jest zbyt niski, by dokładnie to przeczytać. >< Ale zdjęcia są cudne. ^^

Agata91

W nowym (wrześniowym) Popcornie niemieckim jest plakat Billy'ego, format A3.
O, taki jak to zdjęcie: [link widoczny dla zalogowanych]

// W lipcowym numerze niemieckiego Popcornu też był plakat BT - ten z białymi garniturkami.

Paulina

Owieczko, w ciągu najbliższych dni zabiorę się za tłumaczenie tego wywiadu, bo mnie tak na sucho też ciężko jest zrozumieć całą treść. Dużo tu frazeologizmów i terminów muzycznych Wink

Kurczę, w tych Niemcach to fajnie mają....pisałam do polskiego Popcornu z prośbą o plakat, ale jak na razie guzik Confused

Agata91

A ja sobie kupiłam ten Popcorn ;d

p_p_p - ja zaczęłam wczoraj tłumaczyć ten wywiad, część mam gotową, więc jakbyśmy połączyły siły, to może coś by z tego było ^_-

Paulina

A gdzie, a gdzie kupiłaś? Smile

Jest może w empiku? Tylko szkoda, że nie wiedziałam o lipcowym, bo wolałabym plakat a'la Backstreet Boys Cool

OK -jak skonfrontujemy obie wersje, to zawsze lepiej to wyjdzie.

Agata91

W empiku

(16 zł ten wrześniowy).
O lipcowym też nie wiedziałam, był jeszcze jeden numer, ale strasznie zniszczony, więc nie brałam(10 zł)

To przetłumacz tyle i tak jak dasz radę, ja zrobię to samo i potem zobaczymy co mamy Wink

Paulina

No to chyba wybiorę się do empiku Smile

16 zł to o wiele mniej niż 36 za Rocksound Cool

OK, jutro wieczorkiem moje tłumaczenie powinno być gotowe.

Edit: nie wiem, z jakiego okresu pochodzi ta okładka, ale jest całkiem niezła: [link widoczny dla zalogowanych] Wink

RFTR na 2 miejscu listy Bravo [link widoczny dla zalogowanych] Cool

My chcemy plakat Exclamation

Albo chociaż artykulik Wink

Ofelia

ta okładka jest z 2006 roku... z jesieni
fajne zdjątka były w środku i spory artykuł/wywiad, ale oczywiście, nie do zdobycia w Polsce Sad

muszę wybrać się dziś do Wawy, bo mi jeszcze ktoś sprzątnie sprzed nosa ten numer Popcornu.... (kurczę, jak dawno nie kupowałam takich pisemek, a teraz jeszcze spieszę się żeby go kupić :p)

Paulina

Tak ja ja spieszę co jakiś czas do saloniku prasowego, by zobaczyć czy w polskiej, jakże obszernej prasie muzycznej napisali coś o Talentach. Zawsze rzucam się na nowy nr Bravo czy Popcornu, a potem jest wielkie rozczarowanie Evil or Very Mad

A jak coś znajdę w TR to czekam miesiąc, żeby kupić na dworcu w Olsztynie za pół ceny -5 zł taniej to zawsze coś Cool

A Bravo, Popcorn itp. są o wiele tańsze. Tak czy siak, w związku z tym, że RFTR zajęło pierwsze miejsce list Bravo, liczę, że w końcu coś o nich napiszą. A że polski Popcorn to przedruk niemieckiego, liczę także na plakat Twisted Evil

Chyba trzeba będzie znów ich pomęczyć i napisać. Twisted Evil

Dziś wieczorkiem wrzucę tu tłumaczenie wywiadu dla Rocksoud.

Agata91

Tak, lepiej wstaw swoje, bo moje jest dośc marne, dzięki ;]

Jeśliby napisali coś w Bravo albo Popcornie o Billy Talent to z pewnością domyślacie się w jaki sposób ;d

Paulina

Dlatego wolę, żeby dali plakat Cool

KlaudiaBT

Własnie kupiłam sobie nowe Bravo
I Billy Talent są na 19 miejscu na liście

Jus.

A w Teraz Rocku zamieścili list ;D

Agata91

Jaki list?