Billy Talent w prasie i portalach internetowych

Ofelia

oh God.... -.- "drzeć mordę" ... chcieli być trendy czy co? bo nie wiem. Takie wyrażenia w prasie strasznie mnie drażnią....

no i Ian "ze "szczotką" na głowie" - tragedia

Z jednej strony wolałabym chyba być fanem mało popularnej kapeli (jak było do niedawna), a z drugiej strony im więcej ludzi będzie interesować się muzyką BT tym częściej będą grać koncerty w Polsce....

Paulina

Proszę bardzo. Smile

Wyrażenia typu "drzeć mordę" świadczą o niskim poziomie językowym gazety i słabiutkiej wiedzy muzycznej. Jak się weźmie do reki "Teraz rock", to od razu widać różnicę...tyle że tam piszą nt Billy Talent (na razie) rzadko. A "szczotka" brzmi prawie że obraźliwie, bo Ian swą fryzurą podłogi chyba nie zamiata (dla mnie jego włosy kojarzą się z Elvisem, faraonem i Johnnym Bravo). Wrzuciłam właśnie skany trzech artykułów:
[link widoczny dla zalogowanych] (relacja z koncertu w "Teraz Rock")
[link widoczny dla zalogowanych] (fragment artykułu o działalności charytatywnej rockmanów)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych] (artykuł nt. singla "Turn your back" i nowej płyty). To by było na tyle.
Jeżeli ktoś posiada wywiad z Ianem z TR nr. 8/08, to byłabym bardzo wdzięczna za zeskanowanie. Smile

Mam dla Was dwie prasowe nowości:
[link widoczny dla zalogowanych] -wywiad z Rocksound, pytania zadawali fani, niestety moich nie zamieszczono Evil or Very Mad

[link widoczny dla zalogowanych] -coverstory z niemieckiej gazetki, niestety nie znalazłam żadnych skanów.

Ofelia

dzięki wielkie za RockSound.... choć takie jakieś... dziwne te pytania....
kurczę... osiem stron o BT w Slam i nic nie ma w necie.... Sad

nie wiem co to za pismo, ale nowy artykuł...
[link widoczny dla zalogowanych]

Paulina

Najlepsze pytania o kibelek i przemianę w instrument, zwłaszcza odpowiedzi Iana i Jona Cool

Mnie jednak najbardziej podobają się zdjęcia i komentarz Bena o gejowskim tańcu do trance. Wink

gosia3715

Nic nie rozumiem Evil or Very Mad

Magdalena

Mwahahah, już drukuję artykuły. Ozdobią moją szafę. ^^

Szkoda, że tak mało o nich piszą, i na koncerty są takie małe szanse. Ale jak mówiła Ofelia - jakby każdy miałby tego słuchać...

Paulina

Gosiu, jak chcesz, to mogę przetłumaczyć ten lekko dziwaczny wywiad Wink

Są chwile, kiedy żałuję, że nie mieszkam w Niemczech:
[link widoczny dla zalogowanych] czyli kolejna okładka i wywiad z zespołem w niemieckiej prasie -Visions

gosia3715

p_p_p - gdybyś miała czas i chęci to fajnie by było zobaczyć po polsku Smile

Paulina

O, Ofelio, nawet nie zauważyłam, że dodałaś kolejny link z artykułem o BT. Kurczę, nieźle mają w tych Niemczech -tyle czasopism muzycznych, a w każdym coś o BT Very Happy

.
Gosiu, przysiadłam dziś nad tekstem z RockSound. Dziwnie tłumaczyło się ten wywiad, ale starałam się jak najwierniej oddać jego "charakter" Wink

:

WASZE PYTANIA PIERWSZE
WY, FANI PYTACIE ICH, ZESPÓŁ
BILLY TALENT

SpongeBob Kanciastoporty, bieganie za potrzebą do kibelka, gejowska muzyka trance, ludność Toronto…ludzie, chcecie wiedzieć naprawdę przedziwne rzeczy. Billy Talent odpowiadają na wasze nietypowe pytania.

Jeśli królowa zaprosiłaby Was do swojego pałacu na popołudniową herbatkę, który z Was najchętniej zesrałby się w jej toalecie?
Ben: Jonny G.
Ian: Jon
Aaron: Jon
Jon: Nie, to nie ja…
Ian: (zerkając na Bena) Ty potrafisz srać na zawołanie.
Ben: Tak, to prawda. Potrafię srać na zawołanie.
Aaron: Chciałbym zachować moje gówienko, zanim tam dojdę…
Ian: To byłoby najczystsze gówienko, jakie kiedykolwiek zrobiłeś.
Jon: To kontrowersyjne mówić o tym w Anglii.
Ian: Uważaj, by monarchia nie wepchnęła Ci noża w plecy.

Czy jest na świecie coś, co smakuje lepiej niż syrop klonowy?
Jon: Chyba nie chciałbym polać tym makaronu.
Ian: Korniszony.

Czy nie chcielibyście, by Wasze włosy były z kleju?
Ben: Odwołują się do naszej starej piosenki ….
Ian: Przecież moje włosy są z kleju.

Wierzycie w Boga?
Aaron: Tak.
Jon: Nie, nie tak prawdziwie.
Ian: Nie.
Ben: Wierzę w coś większego i lepszego niż ludzkie wyobrażenie o Bogu.
Ian: To jeszcze zależy, jaka jest twoja definicja Boga.

Ian, jak myślisz, czy będziesz miał taką samą fryzurę, gdy się zestarzejesz?
Ian: Prawdopodobnie nie.

Ian, jakiego żelu do włosów używasz i czy jest on dostępny w Kanadzie?
Ian: Wycofano ten produkt , ale to Salon Selectives Stay Put.

Tatuś czy frytki?
Aaron: Twój ojciec czy frytki?
Ian: Twój ojciec?
Jon: Frytki?
Ben: Nasi ojcowie….
Ian: Chodzi o rybę z frytkami?

Czy boicie się Austriaków, ponieważ nigdy nie widziałam Was na żywo?
Jon: Mylisz się, przegapiłaś pięć koncertów, które daliśmy w Austrii.

Gdybyście mogli zamienić się w instrument na jeden dzień, jakim chcielibyście być?
Aaron: Gitarą.
Ben: Fortepianem.
Ian: Fletem…i grałaby na nim ładna dziewczyna.
RS: Po American Pie to nabiera całkiem nowego znaczenia…
Ben: Spotkaliśmy tą dziewczynę. [Alyson Hannigan]
Jon: Tubą, ale znając moje szczęście, dął by w niego wielki, gruby facet!

Jak zmienił się współczynnik ludności w waszym rodzinnym mieście od kiedy staliście się sławni?
Aaron: Tak naprawdę nigdy nie spędzamy tam wiele czasu. Przypuszczam, że prawdopodobnie podwoiła się liczba mieszkańców, ale nie mamy tam nic do roboty.
Jon: To po prostu popularne miejsce do zamieszkania.

Napisy pod zdjęciami:
Wszystkie pytania, jakie dostaje Ian dotyczą jego pokręconych włosów. Dziwimy się, dlaczego?
Każdego dnia, podczas śniadania, obmacujemy się nawzajem -słuchając gejowskiego trance Jona. -Ben Kowalewicz.

gosia3715

Paulina

Nom, też o tym pomyślałam, przecież polskich korniszonów nic nie pobije Cool

BT w CheeseMagazine [link widoczny dla zalogowanych]

Ofelia

HAHAHAHAHA Very Happy

CHCĘ MIEĆ TO WYDANIE!!
[link widoczny dla zalogowanych]

Paulina

Pierwsze, co wypowiedziałam, gdy zobaczyłam okładkę to "O k****!" (sorki za wulgaryzmy) -ta biel garniturków nasunęła mi "Backstreet boys". Też muszę mieć ten nr -pytanie tylko, skąd? Bo artykuł z drukarki mnie nie zadowoli Very Happy

A Ben wygląda jak guru jakiejś sekty! Boże Laughing

[link widoczny dla zalogowanych] kto znajdzie "Billy Talent"? Wink

Ofelia

Ha! znalazłam :p pod Jonasami

jak myślicie, gdzie można próbować dostać Kerrang? Ostatecznie można próbować na lotnisku....

Jus.

Hotel Sheraton w Warszawie. Laughing

Tam mają zagraniczne gazety