Filmik z zaproszeniem na koncert (I akcja forumowa)

Paulina · Wysłany: Pon 2:16, 14 Mar 2011 Temat postu:

We've got to chyba forma bardziej oficjalna, więc to zależy, w jakim tonie chcemy utrzymać wypowiedź Wink

olga · Wysłany: Pon 17:23, 14 Mar 2011 Temat postu:

Ja posunęłam się do kompromitacji (a zdaję maturę rozszerzoną z angielskiego ale mniejsza o to) i napisałam smsa do faceta od angielskiego. On mi napisał, że istnieje tylko forma we've got. Więc chyba na tym poprzestańmy Smile

lub na samym we have

TheZombieShow · Wysłany: Pon 19:21, 14 Mar 2011 Temat postu:

No i dobra, jestem za. Smile

Paulina · Wysłany: Pon 22:41, 14 Mar 2011 Temat postu:

Z nauczycielem nie będziemy dyskutować Wink

Swoją drogą spoko jest, że można do niego smsować.

olga · Wysłany: Wto 23:10, 15 Mar 2011 Temat postu:

Tak dla formalności - we've istnieje tylko w b. potocznym języku mówionym, nigdy pisanym.
A Profe Barto jest zajebistym gościem i dosłownie o wszystkim można z nim gadać Smile

Po prostu bardzo przyziemny gość, pewnie tak jak chłopcy z BT - prostolinijny i swojski.

Paulina · Wysłany: Pią 23:15, 25 Mar 2011 Temat postu:

Proponuję rozdzielić dziś/jutro tekst. Jeśli macie jeszcze jakieś propozycje, walcie śmiało Wink

EDIT:
Na razie rozdzieliłam to tak. Jak by tu przydzielić tekst pozostałym 6 osobom...
1.TheZombieShow Hi Guys!
2.Majlen It's been a while since your last concert in Poland
3.Paulina Come to Poland, please
4.Benka We're waiting
5.Paradise we've pierogies
6.Ofelia and
7.Oldżi Soplica Staropolska
8.Shetanka Lots of love
9. try-honesty Your Polish fans
10. WORKER! There is more of us
11. Adrian PS
12. Silvia Have a nice time writing your new record!
13. Magda
14.Ola
15. Naoya
16.Chess.
17. Miko
18. Saint Veronika

olga · Wysłany: Nie 20:03, 27 Mar 2011 Temat postu:

Dodajmy może coś jeszcze we miss you i takie tam
przepraszam, że się w ogóle nie angażuję, ale muszę napisać biblografię na prezentację maturalną

Paulina · Wysłany: Nie 22:23, 27 Mar 2011 Temat postu:

Luz Olga, szkoła nie wybiera Wink

I tak wiele tu robisz.
Może coś o nowym studio nagraniowym? np. Nice studio?

workerbees · Wysłany: Nie 22:42, 27 Mar 2011 Temat postu:

ja bym rozdzieliła te długie zdania tak w połowie...to zawsze więcej osób by coś miało

TheZombieShow · Wysłany: Pon 11:30, 28 Mar 2011 Temat postu:

Zgadzam się i tak jak mówi Paulina można dodać coś w stylu 'Great recording studio!'.

try-honesty · Wysłany: Pon 14:02, 28 Mar 2011 Temat postu:

Popieram worker, bo to trochę dziwnie wygląda:
11. Adrian PS
12. Silvia Have a nice time writing your new record!
Very Happy

workerbees · Wysłany: Wto 13:10, 29 Mar 2011 Temat postu:

to też ułatwi sprawę żeby nie trzeba było nic domyślać na siłę.
ale tekst o studio jest spoko! Very Happy

TheZombieShow · Wysłany: Wto 17:40, 29 Mar 2011 Temat postu:

Spoko spoko. Cool

Ja bym jeszcze trochę zmieniła tekst Huberta z 'We've pierogies' na 'We have pierogies', myślę, że bardziej naturalnie brzmi. Smile

Paulina · Wysłany: Wto 20:19, 29 Mar 2011 Temat postu:

Dobre propozycje! Mógłby ktoś to na nowo posklejać? Niestety jestem teraz zawalona robotą Sad